Les serpents de la frontière, Roman

Une cavalcade frénétique au fin fond du Texas, puis au cœur des déserts du Mexique. Et voilà nos deux acolytes, des enquêteurs un brin atypiques, Milo et Sughrue prêts à en découdre avec des escrocs de tous bords. Les scènes de bagarres - hautes en couleurs, feraient passer Joe R. Lansdale pour un timoré. Non content d'avoir une intrigue bien menée, des scènes d'anthologie, le verbe de Crumley est truculent - ses descriptions, souvent fleuries, sont tellement bien senties, qu'on les relit en se gaussant ! Bref, un roman noir grisant !
On notera la nouvelle traduction de Jacques Mailhos et les illustrations de Joëlle Jolivet parfaitement dans le ton.