Black dog

Au coeur de l'été brûlant de Peak District, les hélicoptères de la police tournent sans fin au-dessus des collines : Laura Vernon, 15 ans, a disparu. Le chien noir du vieil Harry Dickinson ramène d'abord une de ses baskets. Puis c'est le cadavre de l'adolescente que l'on retrouve... Deux jeunes flics, l'ambitieuse Diane Fry, récemment débarquée de Birmingham, et Ben Cooper, l'enfant du pays, dont la connaissance du terrain et de la psychologie locale n'est plus à mettre en doute, s'affrontent sur fond de ruralité opaque et hostile. Mais au cours d'une enquête où les rivalités sont exacerbées, les chances de tirer son épingle du jeu sont minces, surtout quand le suspect nº1 semble s'être envolé et que les Vernon, qui passent pour des intrus aux yeux des villageois, voient peu à peu voler en éclats tous leurs secrets... Avec ce premier roman très prometteur, salué unanimement par la presse anglo-saxonne, Stephen Booth s'impose d'emblée comme le successeur de Ruth Rendell et d'Elizabeth George. Traduit de l'anglais par Elie Robert-Nicoud.