Fortune de L'Utopie en France à la Renaissance

L'étude de l'objet-livre à travers les éditions et les traductions françaises souligne le rôle des liminaires dans la réception de L'Utopie, texte éminemment littéraire. La lecture de cet ouvrage, finalement peu marquée par le destin du chancelier, entre en écho avec des sources aussi variées que Platon, L'Éloge de la Folie, déclamation d'Érasme, ou les récits de voyage. L'oeuvre suggère que l'altérité réside non pas tant dans le contenu de la république utopienne que dans la relation complexe au lecteur, permise par les jeux de l'ironie et du paradoxe. Le roman français, à travers François Rabelais et Barthélemy Aneau, saura jouer du caractère équivoque du discours utopique dans la description de l'espace idéal et dans l'ambiguïté des stratégies d'écriture.