- EAN13
- 9782729868802
- ISBN
- 978-2-7298-6880-2
- Éditeur
- Editions Ellipses
- Date de publication
- 07/10/1998
- Collection
- Universités
- Nombre de pages
- 288
- Dimensions
- 26 x 17,5 x 1,8 cm
- Poids
- 615 g
- Langue
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Les faux amis sont un classique de l'étude des langues et sont à la source de bien des erreurs. Afin de se prémunir contre les risques, voici une manière nouvelle et originale de les aborder. La conception des rubriques permet non seulement de prendre conscience des risques offerts par le terme anglais mais propose la ou les traduction(s) du terme français qui lui ressemble. De nombreuses entrées anglaises et françaises, illustrées par de nombreux exemples tirés de la littérature et de la presse contemporaine, tous traduits (le plus souvent par des professionnels) permettent non seulement d'explorer le problème spécifique des faux amis, mais de pratiquer une assimilation éclairée du vocabulaire anglais. La présentation matérielle soignée et claire fait de ce glossaire bilingue un ouvrage de référence qui intéressera les enseignants et les étudiants (de tous niveaux) des universités et des classes préparatoires.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Antiquité et traduction, De l'Égypte ancienne à JérômeYves Chevrel, Michel Balard, Christian BalliuPresses Universitaires du Septentrion
-
La Méditerranée au Moyen-Âge, Les hommes et la merMichel Balard, Christophe PicardHachette Éducation
-
Le Moyen Âge en OrientMichel Kaplan, Martin, Alain Ducellier, Françoise Micheau, Michel BalardHachette Éducation