La Voix de ceux qui crient

Si des hommes et des femmes demandent l’asile à la France, c’est parce qu’ils
cherchent un lieu inviolable où se réfugier. En danger de mort, ils ont dû
quitter leur pays après avoir été pourchassés, persécutés, emprisonnés,
torturés.
Désormais, ils vivent auprès de nous, et nous ne connaissons pas leur
histoire. Autour d’eux comme en eux règne un désert de parole : personne ne
prend le temps de les écouter, et s’ils crient dans leurs cauchemars ou
lorsque leurs tragédies surgissent à leur conscience, leur voix singulière est
perdue, étranglée de violence, de peur et de fatigue.
Depuis 2010, à l’hôpital Avicenne de Bobigny, Marie-Caroline Saglio-
Yatzimirsky rencontre ces hommes et ces femmes à bout de souffle. Elle
rapporte ici les paroles qui lui ont été confiées dans le vif de la
consultation. Et révèle comment, dans ce cadre, les demandeurs d’asile se
mettent en quête de retrouver leur voix. Conquérant peu à peu la capacité de
raconter leur vie, ils regagnent alors celle d’en avoir une…
Le migrant n’est pas une figure transitoire de notre société. Sa présence
questionne la mise en pratique de nos valeurs. Par son ampleur éclairante, la
pensée de l’anthropologue et psychologue clinicienne s’impose pour aborder la
question du lien social et politique et celle de la place de l’étranger dans
la France du XXIe siècle.