Temps et vision tragique

Le théâtre de la Renaissance anglaise connaît en France depuis quelque temps une faveur qui ne se dément pas. L'œuvre de Shakespeare suscite des traductions et des interprétations nouvelles, des mises en scène audacieuses, dans le souci d'affirmer sa modernité. C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que l'auteure cerne et restitue dans cette seconde version, corrigée et remaniée, qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge que pour éclairer la crise baroque et l'émergence d'un héros tragique nouveau.